*artículo actualizado el 28 de Mayo de 2020.
Photo by Jan Zhukov
Viendo que hay bastantes personas con muchísimas dudas sobre si se puede volver o no a Alemania estando en España y viceversa, he decidido escribir este artículo recopilando información de fuentes oficiales sobre las restricciones de viaje a España - Alemania y de viajar desde Alemania a España.
En el Ministerio de Sanidad tienen una sección con preguntas frecuentes
Para ambos sentidos del viaje, tanto de España a Alemania como de Alemania a España, recomiendo que lleves la siguiente documentación:
- El DNI o pasaporte. En el DNI, si no lo habéis cambiado, figurará vuestro domicilio de residencia habitual.
- Una copia de tu contrato de trabajo ya sea en Alemania o en España.
- Una copia del anmeldung si estáis en España y queréis ir a Alemania.
Aunque toda esta documentación no sea necesaria llevarla encima a la hora de viajar (normalmente), dadas las circunstancias y para evitar malos entendidos, exigencias varias por parte del personal del aeropuerto o de la policía o la guardia civil, es aconsejable llevarla. Por lo menos, bajo mi punto de vista.
Restricciones de viaje de España a Alemania
En teoría, las restricciones de viaje de España a Alemania ya no estarán vigentes a partir del día 15 de junio de 2020
El Bundesministerium alemán, establece y cito que "las personas que no sean ciudadanos alemanes pueden entrar al país bajo las siguientes condiciones"
Por razones personales:
- Para regresar al domicilio habitual o residencia habitual en Alemania.
- Los cónyuges e hijos de personas residentes en Alemania o de nacionales alemanes.
Por razones laborales:
- Actividades profesionales en el contexto de una actividad lucrativa ya realizada en la UE, incluidos los viajes y los desplazamientos de negocios o profesionales.
- La entrada por primera vez para emprender una actividad profesional sólo es posible si el viajero está desempeñando una función importante. Esto se aplica en particular a los trabajadores de la salud, los investigadores sanitarios y los trabajadores de la atención geriátrica, así como al personal de transporte de mercancías y otro personal de transporte, cuando sea necesario.
Por estudios:
- La educación escolar, la formación profesional o los estudios, por ejemplo. Presentando el carné de estudiante o el certificado de la institución educativa serviría como prueba.
Por razones urgentes:
- Seguir un tratamiento médico,
- Bodas y funerales.
- Custodia y asuntos relacionados con el cuidado de personas menores de edad.
Hay algunos otros casos excepcionales por los que se puede viajar o transitar por Alemania (en el caso de que necesites cruzar el país para volver a tu país de residencia, por ejemplo).
No hay que hacer cuarentena si vienes desde España a Alemania
Solamente habría que avisar al Departamento de Sanidad, tu Gesundheitsamt de tu distrito correspondiente en el caso de que en España hubiese más de 50 casos nuevos al día. Podéis encontrar qué Gesundheitsamt te pertenece en este buscador.
Fuentes:
- Ministerio Federal de Salud Alemán.
- Bundespolizei para otras razones permitidas para entrar a Alemania. Hay dos documentos PDF para rellenar en caso de que necesitemos entrar al país por alguna razón específica.
Restricciones de viaje de Alemania a España
Al entrar en España se deberá guardar cuarentena de 14 días, así lo recoge la orden ministerial publicada el 12 de Mayo de 2020.
- 1. Las personas procedentes del extranjero deberán guardar cuarentena los 14
días siguientes a su llegada. - 2. Durante el periodo de cuarentena las personas a que se refiere el apartado anterior deberán permanecer en su domicilio o alojamiento, debiendo limitar sus desplazamientos a la realización de las siguientes actividades:
- a) Adquisición de alimentos, productos farmacéuticos y de primera necesidad.
- b) Asistencia a centros, servicios y establecimientos sanitarios.
- c) Por causas de fuerza mayor o situación de necesidad.
Fuente: BOE 12 de Mayo de 2020.
Vuelos desde Alemania a España y de España a Alemania
Al parecer Lufthansa vuela desde Frankfurt am Main hasta Madrid y viceversa, con lo que se podría ir después desde Frankurt hasta Berlín, por ejemplo, en tren.
El uso de mascarillas durante los vuelos es obligatorio en la mayoría de compañías, por ahora.
Iberia tiene un artículo en su web con las medidas adoptadas para volar con la compañía.
RYANAIR: vuelos y destinos que han sido cancelados por Ryanair.
Ryanair ha comunicado que sus vuelos serán limitados hasta sábado 20 de Junio. En ese enlace tenéis las conexiones que Ryanair sigue teniendo activas. España no se encuentra entre los países a los que Ryanair seguirá viajando hasta la fecha mencionada antes.
VUELING: vuelos, medidas de seguridad de Vueling y gestión de reservas.
IBERIA: última hora sobre los vuelos de operados por Iberia. Iberia ha comunicado que a partir del 1 de julio retomará parte de su actividad de vuelos domésticos y europeos.
- 40 destinos en julio
- 53 destinos en agosto
LUFTHANSA: vuelos y destinos que han sido cancelados por Lufthansa.
Lo mejor que se puede hacer en estos casos es consultar con cada aerolínea si están volando o no al destino que tengáis que ir. Parece ser que, de momento, para la conexión Alemania - España y viceversa, Lufthansa es la opción más fiable. Intentar ponernos en contacto con el consulado, si tenemos un "caso especial" puede ser otra opción.
Solo se puede aterrizar en España, por el momento, en los siguientes aeropuertos:
- Alicante (ALC)
- Barcelona (BCN)
- Fuerteventura (FUE)
- Gran Canaria (LPA)
- Ibiza (IBZ)
- Madrid (MAD)
- Málaga (ADP)
- Menorca (MAH)
- Lanzarote (ACE)
- Palma de Mallorca (PMI)
- Sevilla (SVQ)
- Tenerife-Sur (TFS)
- Valencia (VLC)
Viajar de España a Alemania en coche o de Alemania a España
No hay que hacer cuarentena al llegar a Alemania. Se ha levantado esta restricción.
Los controles por carretera en las fronteras, van a pasar a ser aleatorios hasta el 15 de Junio de 2020, fecha en la que se pretende que se eliminen todos los controles a nivel interno en la Unión Europea.
Fuentes:
Dejo enlace a un artículo sobre restricciones de viaje más genéricas desde otros países
Si alguien dispone de algún dato que se me haya pasado, que me lo deje en los comentarios. Espero que este artículo os pueda aclarar ciertas dudas.
I was born 29 years ago in Barcelona.
I have lived in Lepe, Huelva, Toronto, Oxford, Rheinsberg and currently, I live in the frenetic city of Berlin.
In 2014 my adventure of discovering Europe began. Since February 2016, my faithful furry friend Morrison has been with me on the majority of my trips.
