Renovar el carnet de conducir en Alemania

Última actualización 17.01.2022

Este post es válido para personas de la Unión Europea (y el EEE) que vivan en Alemania o que tengan carnet de conducir de un país miembro de la Unión Europea o del EEU y quieran renovar el carnet de conducir en Alemania.

renovar el carnet de conducir en alemania

Distinto es si tu nacionalidad es por ejemplo Argentina, Colombiana u otro país que tenga convenio internacional con España y te hayan convalidado tu carnet de conducir en España ya que Alemania, a día de hoy no acepta carnets de otros países que hayan sido convalidados por España u otro país miembro de la UE. Intentaré investigar más sobre este tema.

Otro trámite burocrático que se puedes tener que llevar a cabo a la hora de vivir en Alemania es renovar el carnet de conducir, ya bien porque se te haya perdido, te lo hayan sustraído o te vaya a caducar

Esos suelen ser los tres supuestos que se presentan a la hora de tener que renovar el carnet de conducir en Alemania.

El carnet de conducir solo lo puedes renovar* en el país de la Unión Europea en el que tengas tu residencia habitual, en el organismo que corresponda.

Ser precavida/o te puede ahorrar más de un dolor de cabeza con la burocracia Alemana. No esperes a que te que te caduque el carnet de conducir para renovarlo en Alemania, ya que si lo tienes caducado el proceso es bastante más complejo. 

Si eres residente en Alemania, es decir, si estás inscrito como residente en el consulado español en Alemania, el carnet de conducir lo tienes que renovar en las oficinas alemanas correspondientes.

Qué documentos necesito para renovar el carnet de conducir en Alemania


El proceso que tienes que seguir es el llamado Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis aus einem EU-/EWR-Staat en alemán.

La documentación necesaria es la siguiente:

  1. Llevar tu DNI o Pasaporte en vigor.
  2. Una foto biométrica. Con unas condiciones especiales vaya.
  3. Llevar tu carnet de conducir español (o de la nacionalidad de la UE que tengas).
  4. Para el carnet de la clase A y B un test ocular, Sehtestbescheinigung. Aclarar que en mi caso no lo llevé al momento, ya que la página web de Berlín no lo menciona, me lo dijeron allí.

Recuerda que este supuesto es para renovar el carnet de conducir para el caso de que te vaya a caducar próximamente y estés inscrito como residente en Alemania.

Hice mi solicitud el día 5 de noviembre de 2020. El 24 de enero de 2021 me llegó una carta con un papel provisional de carnet de conducir. Tuve que mandar por correo certificado a tráfico en Berlín mi carnet de conducir español metido en un sobre. 

Me enviaron a casa el carnet de conducir alemán el 10 de febrero de 2021. En total han tardado unos 3 meses. Como ves, no es un proceso súper rápido.

Dejo el enlace con la información y la web para pedir cita para renovar el carnet de conducir en Berlín.

Para otra ciudad solo tienes que buscar en Google: 

Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis aus einem EU-/EWR-Staat + "nombre de tu ciudad".


Cuánto cuesta renovar el carnet de conducir en Alemania


No es barato, pero tampoco una ruina, renovar el carnet de conducir en Berlín cuesta 35 euros. Dependiendo de la ciudad en la que vivas este importe puede variar. 

¿Cuánto cuesta renovar el carnet de conducir en 2021 en España? 24,34 euros. Así puedes comparar.


Renovar el carnet de conducir por pérdida, robo o por que te haya caducado el carnet de conducir español


En el caso de que quieras renovar el carnet de conducir en Alemania porque has perdido el que tenías español o te lo han robado. El proceso es algo distinto. 

Tendrás que ponerte en contacto con la DGT en España y solicitar lo que se conoce como un certificado de autenticidad del permiso. Puedes obtener este certificado a través del consulado español en Alemania, deberás aportar la siguiente documentación:

  • DNI, original y copia
  • Sobre para envío postal
  • Copia del resguardo de haber pagado la tasa IV.I de 8,50€

El pago lo tendrás que realizar mediante transferencia bancaria, por el importe exacto a: 

Jefatura Central de Tráfico
IBAN: ES29 2100 5731 7602 0020 4028
SWIFT: CAIXESBBXXX

Como concepto tienes que escribir en este orden:

  • 1º DNI 
  • 2º Apellidos y nombre
  • 3º Tasa “IV.I cuestiones varias”

Ejemplo: 37849847M Gregorio Camacho Murillo "IV.I cuestiones varias"

Luego tendrás que ir al Bürgeramt y llevar ese certificado más la otra documentación que menciono en el primer punto.


Renovar el carnet de conducir en Alemania si no eres residente*


Se puede dar el caso de que vivas en Alemania de forma temporal, menos de 6 meses, entonces sí que puedes renovar el carnet de conducir en el consulado de España en Alemania. Necesitarás presentar la siguiente documentación: 

  • Talón-foto (disponible en la oficina consular)
  • Una foto biométrica
  • Original y copia de tu DNI o pasaporte 
  • Informe médico de aptitud psicofísica, expedido en Alemania, que indique la aptitud para conducir del interesado (oftalmología, audición, condición general y psicología), con fotografía y traducción al español.
  • Un sobre para envío postal, preferiblemente de DIN A5
  • Copia del resguardo del pago de la tasa IV.3. Puedes hacer el pago por internet en la Sede de la DGT para multas y tasas o por transferencia bancaria a:
    Jefatura Central de Tráfico
    IBAN: ES29 2100 5731 7602 0020 4028
    SWIFT: CAIXESBBXXX
  • Los gastos de la transferencia corren a tu cargo y tienes que poner como concepto y en este orden:
    • 1º DNI
    • 2º Apellidos y nombre 
    • 3º Tasa de renovación permiso de conducir



Volverse a España con carnet de conducir alemán. Cambiar el carnet de conducir alemán por uno español.


La DGT establece que "el canje de los permisos mientras tengas tu permiso en vigor, es completamente voluntario".  El coste del canje de un permiso de conducción es la tasa 2.3 por 28,30€.

Si por lo que sea tienes que hacer este trámite, te dejo el impreso de solicitud  oficial para cambiar tu permiso de conducir alemán por uno español.

El resto de información la puedes encontrar en este enlace de la DGT.

Cuánto cuesta renovar el carnet de conducir por pérdida (en España) 


Para renovar el carnet de conducir por pérdida hay que pagar la tasa 4.4 con un coste de 20,60€. Tienes más información en la sección de duplicado de permisos de conducir de la DGT.

Pérdida de carnet de conducir en Alemania: si lo has perdido en Alemania, tendrás que ir a España a renovarlo. 

Q&A más frecuentes sobre renovar el carnet de conducir en Alemania

¿Puedo conducir en Alemania con el carnet de conducir español? 

Sí, cualquier carnet de conducir expedido en un país de la Unión Europea es válido para conducir en el resto de países miembros de la Unión Europea.

¿Puedo conservar el carnet de conducir español y el alemán?

No. Solo puedes tener uno.

¿Cómo renovar el carnet de conducir en el extranjero? 

Podrás renovarlo en el consulado si no estás inscrito como residente en el país en el que te encuentres.

¿Puedo renovar el carnet de conducir en el consulado español en Alemania?

No. Como explico al principio del texto, por si se te ha pasado. El carnet de conducir solo lo puedes renovar en el país de la Unión Europea en el que tengas tu residencia habitual. Si vives en Alemania y estás inscrito/a como residente en Alemania, tienes que hacerlo en el Bürgeramt de tu ciudad (en el que quieras, no tienes que ir a uno específico). 

¿Cuánto tarda el carnet de conducir alemán en tramitarse?

Pues ponle unas cuatro semanas, puede tardar menos o puede ser algo más.

¿Se quedan mi carnet de conducir en el momento de hacer el trámite para renovar el carnet de conducir en Alemania?

No. Se quedan con el una vez te llamen para recoger el nuevo carnet de conducir alemán.

¿Cuándo hay que renovar el carnet de conducir? 

3 meses antes de que te caduque el carnet de conducir español. Según la persona que te atienda en la oficina, puede no tomarse muy "en serio" este supuesto, y quizá te lo admitan teniendo menos tiempo.

¿Me quitan puntos del carnet español en Alemania? 

No. Ya que en Alemania se sanciona con la adquisición de puntos, no con la pérdida. A los 18 puntos te retiran el carnet de conducir alemán. Si te ponen una multa en Alemania que conlleve puntos, no pasará nada con eso, pagarás el importe de la multa. Como todo, dependerá del agente de policía en cuestión. 

¿Puedo tener dos carnet de conducir?

No, solo se puede tener un carnet de conducir válido.

Carnet de conducir en Alemania (países no miembros de la UE/EEE) 


Si entiendes alemán, toda la información viene explicada en este artículo

Para todos los países no pertenecientes a la UE/EEE, se distingue el país en el que se ha expedido el carnet de conducir. El país en el que se expidió el permiso de conducir determinará qué documentos y pruebas son necesarios para el cambio al permiso de conducir alemán.

"Países del Anexo 11": Países con los que Alemania ha suscrito un acuerdo de transcripción simplificada.

Si tu permiso de conducir no fue expedido en un país de la UE/EEE y no está entre los países del anexo 11, deberás realizar los exámenes teóricos y prácticos de todas las clases de permisos que quieras transferir.

Lo primero que debes hacer es solicitar la transcripción y presentar todos los documentos necesarios.
Cuando se haya tramitado tu solicitud, se te avisará para realizar las pruebas escritas. Para el examen práctico,  tendrás que ir a una autoescuela.

Recuerda que tu carnet de conducir tiene que ser válido (no estar caducado) en el momento de presentar la solicitud.

Conducir en Alemania con un carnet de conducir de fuera de la Unión Europea


Si tienes un permiso de conducir extranjero válido, puedes conducir vehículos de motor en Alemania en las clases para las que está expedido tu permiso de conducir. 

Para la mayoría de los permisos de conducir nacionales extranjeros, se necesita también un permiso de conducir internacional.

¿Cuánto tiempo puedo conducir en Alemania con mi carnet extranjero?

Hay 3 supuestos: 

  1.  Que no tengas residencia en Alemania: puedes conducir el tiempo que quieras. 
  2.  Desde el momento en el que haces el Anmeldung en Alemania, puedes conducir por 6 otros meses, después de ese tiempo, tienes que sacarte el alemán.
  3.  Si no vas a vivir más de 12 meses en Alemania, puedes solicitar una prórroga por otros seis meses, y así no tener que hacer los trámites de sacarte un carnet alemán.

Pasado este tiempo, si tu permiso no se encuentre entre los países del Anexo 11, tendrías que sacarte el carnet de conducir de nuevo en Alemania. 

Si quieres saber un poco más sobre cómo funciona la ley, o necesitas cualquier información más detallada, te dejo la Directiva del Parlamento Europeo sobre el permiso de conducir: 

  1. Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre de 2006.

Si van saliendo preguntas sin contestar, las iré añadiendo al post. No te olvides de compartir este post si conoces a alguien que pueda encontrarse en esta situación y esté más perdido que un pulpo en garaje.

Sobre mi

¡Hola! Soy Raquel.

Nací en Barcelona.
He vivido en Lepe, Huelva, Toronto, Oxford y Rheinsberg. Desde 2016 vivo en Berlín con Morrison. En el blog hablo de mis experiencias viajando sola por Europa y cómo vivir con menos plástico. Además te cuento cómo funciona la burocracia en Alemania.

26 Comentarios

  1. Rafael
    24 marzo, 2021 / 9:10 am

    Hola Raquel. Muchas gracias por la informacion. MI caso, es como el que meniconas al principio. Soy venezolano y me canjearon el permiso de conducir en Espana. AHora esta a punto de caducar. Yo tengo residencia permanente en Alemania. Que puedo hacer? los alemanes me aceptaran la renovacion? cual es mi opcion? debo renovarlo por Espana? Muchas gracias por tu tiempo!

    • 24 marzo, 2021 / 9:04 pm

      Hola Rafael,

      En tu caso no consideran tu carnet “válido”, lo mejor es que consultes el enlace que te dejo, es para hacer el mismo procedimiento que yo hice, pero cuando tu carnet de conducir original es de fuera de un país de la UE. Intenta averiguar si por ese método es posible (si tuvieses la documentación que piden). El fin de semana intentaré sino echar un vistazo al tema, pero lamentablemente no puedo mirártelo antes.

      https://service.berlin.de/dienstleistung/327537/

      Espero que te sirva de ayuda,

      Un saludo!

    • Hicham
      18 diciembre, 2021 / 7:29 pm

      Hola Raquel soy español de origen marroquí llevo dos meses en Alemania me canjearon el permiso de conducir en España,me han dicho mis amigos que no puedo llevar el coche despues de 6 meses y pregunto se hay alguna manera para canjear el carnet alemán,gracias

      • 8 enero, 2022 / 4:40 pm

        Hola Hicham,

        Acabo de actualizar el artículo explicando el caso de los carnets de conducir de países de fuera de la Unión Europea. Si no te queda claro, me vuelves a preguntar. Espero que te sirva de ayuda. Pero no entiendo si lo que preguntas es si no puedes llevar tu coche a Alemania o si no puedes conducir en Alemania con tu carnet de conducir.

        Un saludo!

  2. Juan Pablo Rossetto
    3 mayo, 2021 / 4:53 pm

    Hola! Tengo una pregunta, mi carnet de conducir es Italiano, pero lo obtuve a través de una homologación de carnet en Italia cuando lleve el Argentino hace 5 meses atrás cuando vivía en Italia. Actualmente resido en Alemania mi carnet es válido para conducir aquí o debo hacer algún trámite?

    • 10 mayo, 2021 / 8:53 am

      Hola Juan Pablo!,

      Tu carnet es válido para conducir aquí en Alemania. El problema es solamente cuando quieres cambiarte el carnet de conducir por uno alemán, bien porque te vaya a caducar próximamente y quieras renovarlo, entonces es problemático, pero para conducir no!

      Un saludo.

  3. Jose
    27 mayo, 2021 / 11:55 am

    Buenos días Raquel,
    Según la info en el sitio de Berlin.de no pide ningún test ocular para carnets A o B.
    Pero tu dices que te lo han pedido, has tenido que volver sin realizar el trámite, luego realizar el test y volver a pedir cita nuevamente? Es sólo un test ocular o médico? Lo puedes hacer en una tienda de Robin Look por ejemplo o tiene que ser un oculista?
    Muchas gracias

    • 1 junio, 2021 / 2:13 pm

      Hola Jose,

      El día que fui a hacer la solicitud, llevaba mis gafas puestas, por eso me preguntó y me comentó que necesito hacer el test. Pero una vez entregada la documentación, me llegó el carnet a casa sin tener que hacer dicho trámite. En teoría la chica que estaba en la oficina me dijo que me enviarían una carta pidiéndome realizar el test ocular, pero como te comento, no me llegó nada, solo el carnet de conducir alemán.

      Espero que te aclare mejor las dudas,

      Un saludo

  4. Pablo
    27 mayo, 2021 / 1:01 pm

    Hola Raquel,
    Tiene fecha de caducidad el carnet alemán? Por cuántos años te lo han dado?
    Gracias

    • 1 junio, 2021 / 2:11 pm

      Hola Pablo,

      Sí, tiene una validez de 15 años. Así que el mío caduca en 2036 !!!

      Un saludo.

  5. Davinia
    17 agosto, 2021 / 2:05 am

    Hola Raquel, mi nombre es Davinia,

    Acabo de descubrir tu blog y me gusta mucho la información que compartes.

    Con respecto al carnet de conducir tengo una pregunta. Si soy española y llevo un año residiendo en Alemania, esté registrada o no en el consulado Español se podría aún así renovarlo en España, aprovechando las vacaciones?

    Un saludo

    Davinia

    • 19 agosto, 2021 / 11:56 am

      Hola Davinina,

      Me alegra que el blog te sirva de ayuda. Sí, puedes renovarlo en España aprovechando las vacaciones.

      Un saludo.

  6. Gloria
    8 octubre, 2021 / 3:17 pm

    Hola Raquel, Soy Colombiana y renove mi carnet de conducir en españa. Vivo en Alemania y se me venció en Septiembre puedo renovarlo en Alemania? tendría problemas por estar vencido desde septiembre.
    Muchas gracias 🎈
    GLORIA.

    • 25 octubre, 2021 / 3:24 pm

      Hola Gloria,

      No, no puedes renovar el carnet de conducir en Alemania. Tendrías que irte a España y renovarlo allí.

      Un saludo.

  7. Marta
    21 octubre, 2021 / 9:39 am

    Buenos días Raquel,
    Gracias por tu blog, nos ayuda a muchos a empezar a movernos por Berlín 🙂
    Te quería preguntar, si lo habitual en Berlin, es que una vez hecho el cambio de nacionalidad de la licencia de conducir, lo normal es que te lo manden a casa o tengas que recogerlo personalmente. Hice el proceso hace ya más o menos un mes y ahora dudo :S
    Gracias de antemano

    • 25 octubre, 2021 / 3:30 pm

      Hola Marta,

      Me alegra que el blog te haya servido de ayuda. El carnet de conducir te lo enviarán a casa, pero tarda más o menos un mes en llegar. Depende de lo liados que estén en el sitio donde te lo sacaste.

      Un saludo!

  8. María
    25 octubre, 2021 / 8:08 am

    Hola Raquel, mi carnet lo saqué en Venezuela y desde el 2016 lo canjee por el español. Se me causa en el 2026. Puedo conducir hasta el 2026 con ese carnet en Alemania? Es que me mudo el jueves. Y luego en el 2026 puedo volverlo a renovar en España aunque viva en Alemania?

    Muchas gracias

    • 25 octubre, 2021 / 3:31 pm

      Hola María,

      Contestando a tus dos preguntas:
      1. Sí, puedes conducir con ese carnet en Alemania sin problemas.
      2. Sí, puedes renovarlo en España, te será más fácil que intentar renovarlo en Alemania.

      Un saludo!

  9. Ines
    4 noviembre, 2021 / 4:05 pm

    Hola Raquel, tengo un problemon, mi carnet español me ha caducado el 21 de septiembre, después de un mes conseguí cita, presente toda la documentación y ahora me dicen que tengo que ir a la autoescuela, me cuesta un pastón, así que he decidido hacérmelo en España en diciembre cuando voy de vacaciones, mi pregunta es, tendría algún problema después?? Gracias de antemano, un cordial saludo

    • 7 noviembre, 2021 / 10:32 am

      Hola Inés!

      Lo mejor que puedes hacer en tu caso es eso, renovarlo en España cuando vayas de vacaciones. Después no tendrías ningún problema para conducir en Alemania. Así que puedes estar tranquila.

      Un saludo!

  10. Virginia
    29 noviembre, 2021 / 6:49 pm

    Hola!

    Muchas gracias por tu post, muy informativo. Sin embargo querría hacerte una pregunta. Soy residente en alemania y estoy registrada en el consulado, mi carnet de conducir está a punto de caducar, podría renovarlo en España aprovechando que voy por navidades o no es posible?

    Gracias y saludos.

    • 30 noviembre, 2021 / 3:45 pm

      Hola Virginia,

      Me alegra que te haya servido de ayuda. Sí, podrías renovar el carnet en España sin problemas. A disfrutar de esas navidades por España!.

      Un saludo.

  11. Luis
    27 diciembre, 2021 / 5:48 pm

    Hola Raquel,

    Muchas gracias por este Blog, es de mucha ayuda. Tengo rato buscando información relacionada a vivir en Alemania y aquí es donde he visto más luces, y todo muy bien explicado. Te hago una consulta. Veo que has respondido ya casos similares, pero te hago la consulta.

    Tengo nacionalidad española y desde Junio estoy trabajando y ya viviendo en Alemania. Mi carnet es Español, pero es una convalidación de uno Venezolano que se hizo en el 2007 (se que al ser una convalidadción me puede dar problemas, pero no tengo claro que tantos). Yo renove el una primera vez en España y caducará en el 2028. Yo voy a resgistrarme en el consulado Español en Munich como residente en Alemania, mi pregunta, puedo cuando toque en el 2028 renovar mi carnet en España ? Dado el caso que siga residiendo en Alemania y siga registrado en el Consulado Español.

    Muchísimas gracias,
    Un saludo y Feliz 2022.

    • 8 enero, 2022 / 4:35 pm

      Hola Luis,

      Perdón por tardar en contestar, pero entre vacaciones, fiestas y demás…me he retrasado un poco. Acabo de actualizar el artículo para personas que tenéis carnet de conducir convalidado por otros países o que sois de países no miembros de la Unión Europea. Échale un vistazo y si tienes alguna que otra duda más, no dudes en preguntarme. No estaría de más de todas formas, que te pasases por el KFZ que te corresponda y preguntes ahí, ya que quizá tu caso pueda ser un poco más particular.

      Un saludo y feliz 2022 para ti también.

  12. Mariano
    4 enero, 2022 / 7:25 pm

    hola, te pregunto:
    tengo carnet argentino y no lo canjeé por el español. Aún está en vigencia. Tengo además carnet internacional válido por un año.
    Una vez esten por vencer qué es lo que debo hacer?

    • 8 enero, 2022 / 4:30 pm

      Hola Mariano,

      Acabo de actualizar el artículo explicando el caso de los carnets de conducir de países de fuera de la Unión Europea. Si no te queda claro, me vuelves a preguntar. Espero que te sirva de ayuda.

      Un saludo!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.